温格：从阿森纳到摩纳哥，回顾执教生涯与足球传奇
1987年你是如何成为摩纳哥队主教练的？
几年前我在戛纳呆过一年（1983-1984赛季），人们对我的印象非常好，尤其是我的助手让-马克·吉洛（Jean-Marc Gilot）。当时我可以选择巴黎圣日耳曼或摩纳哥，但最终我选择了摩纳哥和南德，因为我觉得在那里我真的可以更进一步。
当时摩纳哥对你来说意味着什么？
当时的摩纳哥是高端的象征，至今依然如此。当时俱乐部与摩纳哥公国的关系比今天更加密切。大老板是雷尼尔三世亲王。我觉得我要执教的是国家队，国家队。可以感受到对礼仪礼仪的高要求。尽管格蕾丝·凯利 (Grace Kelly) 已于 1982 年去世，但你仍然需要达到高贵和威望的标准。你代表整个公国。体育总监比安切里经常给我讲过去的故事，这让我感到责任重大，也感到自豪。现在回想起来，这让我想起了英国王室。在宫殿的招待会或女王的招待会上也有类似的感觉。
兰尼埃三世亲王是一个什么样的人？
他关心球队，但从不干涉。他知道如何在不干扰管理的情况下保持存在。我在各个层面上都保持自由。
你在执教的第一个赛季就赢得了联赛冠军......
是的，这是一项巨大的成就。我们引进了像霍德尔和马克·哈特利这样的优秀球员。我们还有阿莫罗等人。那时候只能有两名外援，不可能像今天这样拥有大量的外援以及摩纳哥的税收优惠。这是我的第一个重要冠军，对阵马赛和波尔多。我们都处于兴奋的状态。
你在摩纳哥度过了七年……
这很长。我相信我是这里任职时间最长的教练（勒杜克在一个任期内工作了 2,635 天，在两个不同的任期内工作了 2,735 天）。当我在俱乐部的时候，我总是知道什么时候到达，但不知道什么时候离开。这可能是阿尔萨斯忠诚的一种形式。当我还年轻的时候，我喜欢心无旁骛地遵循自己的原则。我在摩纳哥过得很开心并且得到了很大的支持。回想起来，当我身边都是聪明的球员和优秀的员工时，我觉得自己很成功。例如，担任我七年助理的让·佩蒂特（Jean Petit）非常出色。今年一月份他去世时，我感到非常难过。
摩纳哥的 DNA 是什么？
攻势足球。你不可能在摩纳哥执教时只考虑防守。踢防守型足球是不可能的。虽然这里的现场粉丝不是太多，但是要求却很高。
为什么这么多优秀球员选择加盟摩纳哥？
原因有很多，比如球衣好看，还有在这里踢球的特权感。这里就像天堂一样。每当一名球员来到摩纳哥与另一支球队踢球时，他都会想：“如果我能在这里踢球那就太好了。”然后当他们回家告诉家人摩纳哥已经联系他们的时候，你想他们的家人会说：“哦不，不要去摩纳哥！”
摩纳哥青训营为何能培养出如此多的球员？
因为当地年轻球员不多，尼斯的球员都会去尼斯俱乐部，东边就是意大利。由于缺乏本土球员，俱乐部不得不为法国各地的青训营招募球员。凭借摩纳哥的声誉和环境，俱乐部成功吸引了法国所有最优秀的年轻球员。家长们信任这个地方：摩纳哥是一个小城市，很容易控制年轻球员成长的环境。而且摩纳哥青训历史悠久，质量非常高。通过将孩子送到摩纳哥，父母会觉得孩子可以在安静的环境中成长，并有机会取得成功。所以摩纳哥吸引了法国最优秀的年轻人。
1994年你是怎么离开的？
我的合同还剩一年，但我无意续约。那个赛季我们联赛开局不佳（前八场比赛只得到7分）。我是九月中旬离开的，正是时候。
如果让您提及几位摩纳哥名人，您会提到谁？
霍德尔、阿莫罗、乔治·维阿、埃托雷、德约卡夫、丹尼尔·布拉沃、布鲁诺·贝隆、佩蒂特、让-佩蒂特、图拉姆、迪布、罗尤。
教练方面呢？
在我之后法甲冠军摩纳哥，蒂加纳（1997年法甲冠军）、皮埃尔（2000年法甲冠军）和德尚（2003年联赛杯冠军、2004年欧冠亚军）都表现出色。勒杜克（1961年、1963年和1978年法甲冠军）在俱乐部的历史上也发挥着重要作用，佩蒂特经常向我谈论他。我认为胡特尔（2023年夏天上任，目前法甲亚军）也很不错，雅尔丁（2017年法甲冠军，欧冠半决赛）也很不错。
当时的坎波拉是一位什么样的俱乐部主席？
我们关系很好，他非常了解足球，在联赛中很有影响力。他很随和法甲冠军摩纳哥，但有时也很严厉。
您执教摩纳哥期间最美好的回忆是什么？
毫无疑问是我执教的第一场主场比赛，1987-1988赛季首轮对阵马赛。我不知道我是否能适应法甲。这场比赛出乎意料，我们以3-1获胜。霍德尔太棒了。这场胜利给了我很大的信心，这是我当时非常需要的。毕竟我是个无名小卒，但我却坐在摩纳哥的教练席上。摩纳哥对我来说是一个跳板，而这场比赛是第一个跳板。我总是说教练没有好坏之分，尽管有些教练更好，但最难的部分是适应不同的俱乐部。让优秀的玩家接受你并指导他们并不容易。
你认为你当时能胜任摩纳哥的工作吗？
我一点也不确定。那时我正走向未知的领域。但当时我还很年轻（1987年8月37岁），年轻的时候我一直以为我什么都知道。我必须努力在球员之间建立信任感。当时法甲冠军摩纳哥，很多信任来自于训练的设计，因为你没有十个助理教练。如果球员在训练中感到无聊，那是教练的责任，而不是助理教练的责任。
摩纳哥之后有再联系你吗？
不，我不记得了。我当时在英国，那里的事情已经够忙的了。你知道，在我效力阿森纳的34个赛季中，我大概有30次进入前四，这就是我能够坚持下来的原因。如果你输一场比赛还好，但如果你输掉四场比赛中的三场，那就真的很糟糕而且非常消耗体力。人们无法理解教练输球后的绝望。
您最喜欢摩纳哥的哪个地方？
我住过的艾美海滩广场酒店，后来搬到了滨海自由城。还有皇宫，皇宫前的广场，对我来说就是摩纳哥。但在那七年里，我从来没有享受过这种特殊的环境，因为工作完全占据了我的注意力。
