2024年，中国文化书院迎来建院40周年庆典。为此，书院与中国集邮有限公司合作，由中国邮政集团有限公司北京市海淀分公司发行纪念封一枚。纪念封以中国文化书院“创院五老”梁漱溟、冯友兰、张岱年、任继愈、季羡林及创院院长汤一介的肖像为正面主图，配合中国文化书院成立40周年主题邮票，表达了对中国文化书院40年来发展历史与文化成果的纪念。
由中国文化书院院长陈越光、北京师范大学跨文化研究院院长董晓萍教授、法国阿尔多瓦大学东方学系主任金丝燕教授编著的《跨文化的一颗星：汪德迈》，以汪德迈先生晚年学术集大成时期与中国文化书院发生联系的时间段为主，适当兼及其他时段，对其生平、学术与中法交流活动的史实，进行全景式纪录。汪德迈先生是著名法国汉学家，法兰西学院通讯院士、法国高等社会科学研究院终身教授、法国远东研究院原院长，其汉学思想推动了跨文化研究新学科的产生。本书主要采用图片编年的形式，辅以少量文字，展现一位具体可感的法国汉学家的形象和思想。该书也是中国大百科全书出版社《汪德迈全集》的重要组成部分。
陈越光在致辞中说，书信是人类传递、交流信息的文化工具，中国文化书院的宗旨是“让中国文化走向世界，让世界文化走向中国”，所以在书院成立40周年之际发行纪念封，来表达对书院创院者的纪念和对书院宗旨的遵循。“书院的老朋友汪德迈先生，是一位跨文化的研究者和实践者，当学术界有人提出文化分割了不同的人群，汪先生坚定地表示：文化不是篱笆，文化是桥梁；文化不是用来隔离的，而是用来交流的。所以，书院40周年纪念封和汪德迈图文集这两件事断奶电视剧剧情介绍，本质上有着共同的精神契合。”
法兰西学院“汪德迈中国学奖”于2017年创建，陈越光有机会连续几年都和汪德迈先生在巴黎开会，“每次会议结束汪先生都拒绝送他回家，我们总是目送这位九旬老人独自离会场走向不远处的地铁入口，他孤独的背形消失在茫茫人群中。”“汪德迈先生和汤一介先生两位前辈都已作古，他们也会消失在历史的路口吗？”陈越光自问自答，“我想不会，因为他们的学术探索对今天还有意义，因为他们留下的问题今天依然直指人心。汤先生的问题是：我们能既坚守中国文化的主体性又深刻了解西方文化的基本精神吗？汪先生的问题是：我们今天的世界，对汉文化圈将在明天世界上所起的作用，可作何种期待呢？”