原标题：为什么韩国领导人被翻译为「总统」，而不是直译为「大统领」？
“大一的时候我就希望到中国留学，因为当时中老铁路刚开通，所以非常好奇铁路是什么样的。”老挝留学生志愿者邓涛去年结束四年本科学习后，如愿获得保送上海应用技术大学轨道交通学院攻读硕士学位的资格。更让他兴奋的是，他正是乘坐新开通的中老铁路列车来到上海的。去年11月，老师和同学们为刚刚来到中国的他准备了一个热闹的生日会，今年他在进博会上，再次感受到集体的温暖。
在志愿精神的感召下，与进博同生日的他们在“四叶草”相遇，一同留下青春的进博记忆。来自上海外国语大学贤达经济人文学院的志愿者蒋子晔生日会后，和小伙伴戴上生日帽开心地自拍，“很热闹很感动，我从来没有和其他人一起过集体生日。”她坦言，“小时候可能比较要一个具体的东西，但现在更多是希望自己变成什么样的人。”今年，她想要成为努力追光、与光同行的人莫小康扮演者，“也希望爱我的和我爱的人平安、幸福、健康。”