评分7.0

丹道至尊

导演:李安

年代:2016 

地区:杭州 

类型:悬疑 台湾 合集 大陆 

主演:未知

更新时间:2024年11月25日 14:23

原标题:放眼全球,有和咱们东北一样冷,但也很繁荣的地区吗?

复旦大学外文学院德文系教授李双志介绍了《浮士德》长达六十年的成文史。他认为恢弘厚重是《浮士德》的一面,另一面则是轻盈:落脚到“美”字的魔鬼赌约,浮士德的追求是轻盈的,因为美具有超越性;魔鬼这个角色用戏谑的方式嬉笑怒骂,使沉重的东西有了轻盈的维度;同时老年歌德出神入化的笔触是轻盈的。只有把厚重与轻盈结合在一起,才能看到《浮士德》真正的美。

李双志指出,自《浮士德》面世以来,对它的阐释产生了偏离和曲解。在走入中文世界的时候,也因为受到诸多因素的影响而使译文与原文有所偏离。《浮士德》的戏剧形式决定了它描摹众生相,在不同的人物形象所说的话语、所采用的韵律、所使用的诗歌格律间不断跳跃转换,尤其梅菲斯特的语言特别不好把握。加之第二部的内容跨越上下三千年,足见其翻译难度。谷裕译本据实翻译,贴近原文文本,雅俗得当,可谓是为读者打开了《浮士德》的新世界。

原标题:美力推“爱国者”导弹上舰

中新网太原11月18日电 (任丽娜)“临汾始终把招商引资作为第一要事,立足比较优势,科学谋划产业布局,高频高效开展精准招商,已经连续三年被授予‘中国投资热点城市’称号。”11月18日,临汾市副市长胡晓刚在中共山西省委宣传部、山西省人民政府新闻办公室组织召开的“推动高质量发展 深化全方位转型”系列主题新闻发布会上如是说。

据介绍,临汾市委、市政府立足地形地貌、资源禀赋、区位条件、产业基础、比较优势,谋划并实施沿汾、沿黄、沿太岳“三大板块”生产力布局和产业规划。沿汾板块重点发展信创、高端装备制造、光伏组件、节能环保、新材料、新能源、氢能、新医药等产业;沿黄板块重点发展风电、光伏、水电、天然气开发、储能用能以及文旅融合、农旅结合等产业;沿太岳板块重点发展绿色焦化、新材料、新能源等产业,“三大板块”形成错位协同发展的新格局。

与此同时,临汾市持续开展招商推介活动,连续两年利用春节假期乡贤返临的有利时机,举办“聚乡贤·话发展”新春茶话会,先后在厦门、杭州、深圳等地举办“热点临汾”系列招商推介活动,积极参加投洽会、能博会等国家级、省级大型活动,多渠道宣传推介临汾。各县(市、区)借助“尧都文化旅游节”“大槐树寻根问祖旅游季”“玉露香梨花季”等文化旅游品牌,举办形式多样的招商推介活动。

此外,临汾市着力优化营商环境十全九美高清,在全市域推行“标准地+承诺制”“要素跟着项目走”“领办+代办+专办+一网通办”机制,确保一般工业项目全承诺无审批、拿地即开工。坚持所有审批事项办理向全国最短时限看齐,创新设立“办不成事”反映窗口和临汾营商环境投诉举报监督专线,全力提升办事效率和服务质量。常态化开展政企对接活动,倾听企业诉求,帮助企业解决问题。