评分6.0

丹道至尊

导演:李安

年代:2012 

地区:西安 

类型:德国 悬疑 重生 韩国 

主演:未知

更新时间:2024年11月23日 07:32

原标题:矩控新辰SPS德国之行完美收官,...

复旦大学外文学院德文系教授李双志介绍了《浮士德》长达六十年的成文史。他认为恢弘厚重是《浮士德》的一面,另一面则是轻盈:落脚到“美”字的魔鬼赌约,浮士德的追求是轻盈的,因为美具有超越性;魔鬼这个角色用戏谑的方式嬉笑怒骂,使沉重的东西有了轻盈的维度;同时老年歌德出神入化的笔触是轻盈的。只有把厚重与轻盈结合在一起,才能看到《浮士德》真正的美。

李双志指出,自《浮士德》面世以来,对它的阐释产生了偏离和曲解。在走入中文世界的时候,也因为受到诸多因素的影响而使译文与原文有所偏离。《浮士德》的戏剧形式决定了它描摹众生相,在不同的人物形象所说的话语、所采用的韵律、所使用的诗歌格律间不断跳跃转换,尤其梅菲斯特的语言特别不好把握。加之第二部的内容跨越上下三千年,足见其翻译难度。谷裕译本据实翻译,贴近原文文本,雅俗得当,可谓是为读者打开了《浮士德》的新世界。

原标题:他们说,人生值得“稍息一下”

走进郑忠华消防救援站,首先映入眼帘的是一片荣誉林。这片林子里的每一棵树上都挂有一位曾在此立功受奖的消防战士的名字。20年来,一个个以郑忠华烈士名字命名的队伍接连涌现,“忠华突击队”“忠华服务队”“忠华战斗班”“忠华先锋岗”“忠华助学金”“忠华百夫长”……他们日日夜夜守护17处红色旧址、190万公顷绿水青山和15万革命老区群众的生命财产安全。

20年来,郑忠华消防救援站接力传承“有险必救、有难必帮”的优良传统,参与处置了福建漳州古雷腾龙芳烃PX项目爆炸案、泰宁县开善乡山体滑坡等急难险重任务,谱写了新时期“鱼水情深”的新乐章。郑忠华消防救援站先后荣立集体二等功2次、三等功4次,荣获“全国青年文明号”“福建省先进基层党组织”等荣誉200余项。2024年,郑忠华消防救援站同时被命名为“第九批全国学雷锋示范点”和“福建省学雷锋活动示范点”。

据三明市消防救援支队的干部介绍,郑忠华消防救援站充分发挥“头雁效应”,成立党员骨干示范队搞怪幽灵,因灾设情、因地设景,开展烟火特性识别、门控破拆技术、过渡性射水、火场排烟降温、班组协同内攻等教学实训科目,建立“日训练、周测试、月考核”练兵工作机制,派送优秀党员骨干参与化工、地震、水域、烟火、地下有限空间等各类专业培训搞怪幽灵,30余名消防救援人员获得绳索、舟艇驾驶、无人机驾驶等专业资质证书,切实锤炼新质消防战斗力,为高水平安全蓄势赋能,为高质量发展保驾护航。

2022年,沙县现代化实战消防综合训练基地水域救援基地开始筹备,在“忠华传人”曾发财和叶志诚等人的带领下,团队成员挑灯夜战,经过两个月的探索实践,自主研发建成了全国首座“单组泵双流道”内河急流水域救援训练基地,并在半年内建成投入使用。此外,他们还精心设计了涵盖10门理论课程、23门实操课程的《急流水域救援训练初级技术》,解决了一系列应急救援难题。现如今,沙县水域救援基地已吸引了来自上海、广东、浙江、湖北、甘肃等全国30个省(市)近万人来此培训交流。

当地还设立了全国首个以消防员名字命名的公益基金会——“忠华助学金”搞怪幽灵,先后为1700余名学生发放100余万元的助学金,为200名贫困群众捐物6500多件,为孤寡老人和留守儿童解决实际困难7000余次。20年来,尽管队员们走了一茬又一茬搞怪幽灵,换了一批又一批,但这股“忠华精神”始终延续着搞怪幽灵,不断散发着为民服务的“光”和“热”。

同时,郑忠华消防救援站还在将乐全县13个乡镇、135个行政村和5个社区,分别建立13个消防所和176个微型消防站及22个共享消防站,配备常规的灭火器材、救援器材,派出“百夫长”定期管理与维护消防设施。如今,将乐县已全面构建“县—乡(镇)—社区”三级火灾防控体系,实现了农村火灾“打小、灭早”的目标,有效打通了乡村治理消防安全“最后一公里”,最大限度地保障群众生命财产安全。