原标题：以数字技术赋能中华优秀传统文化“两创”
中新网广州12月10日电 (记者 郭军)在西班牙国家旅游局10日于广州举行的旅游推介会上，西班牙驻广州总领事馆旅游处旅游参赞特蕾莎·西莱斯(Teresa Siles)透露，今年1月至9月，西班牙共接待了51.7万中国游客，已恢复到2019年水平。其中，自由行游客比例从2019年的56%增加到目前的85%。
据介绍，今年1月至9月，中国游客在西班牙人均消费高达2900欧元，为西班牙经济注入了强劲动力。尤其于中国的节假日期间，中国游客前往西班牙旅游的需求高涨。与2019年相比，中国游客在西班牙的总消费额增长了17%，日人均消费398欧元，人均停留时间7.3天。中国游客的消费主要集中在住宿、餐饮、文化体验及购物等方面。
据悉，与2019年相比，中国与西班牙的直航航班数量增加了38%，每周有44班直飞航班往返于中国和西班牙之间，提供的可用座位数增加了55%，为促进双边旅游带来利好。目前华南地区直飞西班牙的航班有深圳至巴塞罗那(深圳航空)、深圳至马德里(海南航空)、香港至巴塞罗那(国泰航空)和香港至马德里(国泰航空)。